Egy kis szauna-humor

Az alábbi szöveg megköveteli a hangos olvasást! Angol nyelvű írás, finn fonetikusan, a finnek és a szauna viszonyáról. Vidám percek mindenkinek, aki nemcsak a szaunázást, de a humort is értékeli.
(Forrás: www.hs.fi)

Finland Män häv rispekt for thö Sauna. Thö wörld is kold, thö Sauna is worm. Tis is ofishöl Sauna Mänual ov Finland Män.

Ruul nampör One: If proplem, kou tu thö Sauna

When Finländ Män häv proplem in life, Finland Män kou tu thö Sauna.
Neipör häv piggör kar? Näshonal ekonomi not krou? Womän ät home komplain?
Finland Män kou tu thö Sauna.
Then throu thö Löyly. Tis is thö water on roks.

Ruul nampör Tuu: If seleprate, kou tu thö Sauna

When Finland Män häv riison tu seleprate in life, Finland Män kou tu thö Sauna.
Neipör kar dämage? Näshonal ekonomi krou? Womän ät home not complain?
Finland Män kou tu thö Sauna.
Then throu thö Löyly.

Ruul nampör Trii: Thö Sauna is reläx

Finland Män life is kompetishön. Finland Män nevö relax. Finland Män nevö shou emousshön.
One eksepshön: in thö Sauna kän shou emousshiön änd say: “Nau I reläx.”
If kou tu thö Sauna with othör Finland Mäns, then is kompetishön: “I more reläx thän everipadi.”
Then throu thö Löyly.

Ruul nampör Foor: Not ädmit in thö Sauna is hot

Finland Män is stronk män. Not häv wiiknes. Not ädmit in thö Sauna is hot.
If thö Sauna is undör +120 tikriis selssius, komplein: is kold.
If thö Sauna is ouvör +120 tikriis selssius, shou emousshiön and say: “Nau I reläx.”
Then throu thö Löyly.

Ruul nampör Faiv: Hit own bäck with tree is normal

Finland Män life is sufför. If not sufför is not reläx. In thö Sauna also must sufför.
Finland Män hit own bäck with tree. Finland Män tink all bäd tings he häs done. He tink why neipör häv piggör kar. Must punish. Must sufför.
Bäck hittink tree in Finland längwitsh häv tuu names. Some piipul say thö Vihta. Some piipul say thö Vasta. Alweis konflikt if use rong wörd.
If forenör kam tu thö Sauna änd äsk why you hit own back with tree, say is kud for blad sirkuleissön. Say is normal.
Then throu thö Löyly.

Ruul nampör Six: In thö Sauna is not konflikt

Finland Män life is konflikt. Päd poss giv kolliig more säläry, Womän ät home komplain why neipör häv piggör kar.
In thö Sauna not konflikt, is peace.
One eksepshön: if thö Vihta and thö Vasta piipul in thö same Sauna, then is konflikt. Not kän äkree whot is korekt word. Äftör konflikt, must call poliis, must call ämpulans.
Then throu thö Löyly.

Ruul nampör Sevön: Jump thö Lake

Finland Män need päläns in life. Next to thö Sauna is thö Lake.
Finland Män kou tu thö Sauna. Then jump thö Lake. Then kou tu thö Sauna.Then jump thö Lake.
Finland Män häv päläns in life.
If is winter, guud idea: först make hole in ice pifoor jump thö Lake.
If Lake water is ouvör 5 tikriis selssius, komplein: is worm.
If Lake water is undör 5 tikriis selssius, shou emousshiön and say: “Nau I reläx.”
Kou tu thö Sauna. Then jump thö Lake. Then kou tu thö Sauna. Then jump thö Lake. Then kou bäck tu thö Sauna.
Finland Män häv päläns in life.
Then throu thö Löyly.